grudzień 2018

Data ostatniej modyfikacji:
2019-08-8

Zad. 1. Jakie są pierwotne znaczenia wyrazów: onegdaj, płeć, pasjonat. Podaj trzy inne słowa, które używane od wieków, zmieniły swoje znaczenie. 

Zad. 2. Dokończ na dwa sposoby każdy związek frazeologiczny. Podaj jego znaczenie.
a) być urodzonym w...
b) szukać ... w ...
c) ucho ...
d) ... słońce

Zad. 3. Poniżej podano wyrazy w języku kaszubskim wraz z wymową i znaczeniem. Kaszubski to język regionalny używany przez mieszkańców kilku powiatów województwa pomorskiego. Wśród językoznawców trwa dyskusja, czy jest to odrębny od polszczyzny język, czy może dialekt języka polskiego.

wòda [łeda] woda
bòber [błeber] bóbr
wùja [łuja] wujek
twòje [tłeje] twoje
pòle [płele] pole
òkno [łekno] okno
cziwùtka [cziłutka] czajka
kùszkac [kłuśkac] całować
mùtka [młutka] szprotka
Jak w języku kaszubskim wymówić wyrazy: wòjskò, kòło, ùkòlibac, òkò? Co one znaczą?

 

Wyniki: 

W grudniu punkty zdobyli:

  • 3 pkt: Daria Bumażnik - studentka chemii i toksykologii sądowej na UWr, Krystyna Lisiowska - redaktor z Warszawy, Andrzej Piasecki - administrator IT z Oleśnicy, Tomasz Tomiczek - nauczyciel z Lipowej,
  • 2,75 pkt: Krzysztof Danielak - student informatyki przemysłowej na PWr, Aleksandra Grodzka - ZSOiP Wysokie Mazowieckie.

 

Odpowiedzi: 

Zad. 1. onegdaj - przedwczoraj, płeć - cera, pasjonat - człowiek porywczy
Możliwe przykłady:

  • bielizna - pościel
  • bydło - dobytek
  • konfident - ktoś zaufany, powiernik
  • świetlica - najjaśniejsza izba w domu
  • zbożny - dostatni

Zad. 2.
a) czepku (mieć szczęście), niedzielę (być leniwym),
b) igły w stogu siana (w bezliku możliwości), dziury w całym (czepiać się niestotnych drobiazgów), wiatru w polu (dążyć do czegoś niemożliwego do osiągnięcia),
c) igielne (trudna sytuacja, z której mogą wybrnąć tylko nieliczni), od śledzia (coś skazanego na niepowodzenie),
d) jasne jak (oczywiste), z motyką na (zabierać się za coś, co przekracza możliwości danej osoby)

Zad. 3. wòjskò [łejskłe] wojsko, kòło [kłeło] koło (ale też rower), ùkòlibac [łukłelibac] ukołysać, òkò [łekłe] oko.

 

Powrót na górę strony