czerwiec 2018

Data ostatniej modyfikacji:
2018-07-29

Zad. 1. Kto i kiedy:
a) napisał pierwsze matematyczne Stoicheia?
b) je "pokolorował"?
c) je "zdynamizował"
d) przetłumaczył je na język angielski?
e) przetłumaczył je na język polski?

Zad. 2. Który ze współczesnych matematyków rozpoczynał swój wykład wprowadzeniem tygrysa do sali wykładowej?

Zad. 3. W Polsce tradycyjnie nadaje się nazwy pociągom, co tworzy specyficzny klimat kolei, upowszechnia krajoznawstwo i zachęca do zapoznawania się z historią odwiedzanego regionu. Podaj co najmniej 3 nazwy pociągów związanych z matematyką. Na jakich trasach jeżdżą lub jeździły? Dlaczego? Zaproponuj nową nazwę i trasę dla matematycznego pociągu. 

 

Wyniki: 

W tym miesiącu punkty zdobyli:

  • 3 pkt. - Daria Bumażnik - studentka chemii i toksykologii sądowej na UWr, Krzysztof Danielak - student informatyki przemysłowej na PWr, Zygmunt Krawczyk - nauczyciel ze Szprotawy, Bolesław Mokrski - nauczyciel z Gliwic,
  • 2,75 pkt. - Krystyna Lisiowska - redaktor z Warszawy.

Po dziewięciu miesiącach w czołówce Ligi znajdują się (z punktami na 27 mozliwych):

  • 25,5 pkt. - Bolesław Mokrski,
  • 24,25 pkt. - Daria Bumaznik,
  • 23,75 pkt. - Krystyna Lisiowska,
  • 22 pkt. - Zygmunt Krawczyk,
  • 14,5 pkt. - Krxysztof Danielak.

Odpowiedzi: 

Zad. 1. Stoicheia (Στοιχεῖα) po grecku znaczy Elementy.
a) Napisał je Euklides ok. 300 r. p.n.e. Zawiera pierwszy aksjomatyczny wykład geometrii płaskiej i przestrzennej oraz elementów teorii liczb.
b) Kolorową "wersję obrazkową" The Elements of Euclid opracował brytyjski matematyk Oliver Byrne w 1847. Całość tekstu została przedstawiona w formie rysunkowej. 
c) Wersję dynamiczną ilustrowaną apletami w Javie przygotował David Joyce w 1997
https://mathcs.clarku.edu/~djoyce/java/elements/elements.html
d) Pierwszego tłumaczenia na angielski (niekompletnego) dokonał Henry Billingsley w 1570. Pierwsze kompletne tłumaczenie Charlesa Scarborough pojawiło się w 1705. Wśród tłumaczy Elementów na język angielski byli też: Isaac Barrow (1660) i John Playfair (1795).
e) Elementy nie ukazały się nigdy w całości w polskim przekładzie. Częściowego przekładu pierwszych 8 ksiąg dokonał Józef Czech. Jego praca Euklidesa Początków Geometrii ksiąg ośmioro ukazała się drukiem w roku 1807, a jej wznowienie w 1817. Czech dokonał przekładu wersji angielskiej, bazując prawdopodobnie
na tłumaczeniu Roberta Simonsa z 1756.

Zad. 2. Ian Stewart brytyjski matematyk z University of Warwick, znakomity autor książek popularnonaukowych prowadził wyemitowany w telewizji BBC wykład popularny na temat symetrii w świecie natury. Na sali było ponad 500 słuchaczy. Stewart rozpoczął wykład od wprowadzenia na salę młodej tygrysicy i recytacji wiersza "Tygrys" Williama Blake’a.

Zad. 3. Pociągi rozkładowe: 

  • Banach: Przemyśl - Kraków
  • Heweliusz: Warszawa - Gdynia,
  • Kepler: Wrocław - Żagań,
  • Enigma: Warszawa - Bydgoszcz,
  • Kopernik: Warszawa - Bydgoszcz
  • Rejewski: Warszawa - Bydgoszcz

 Nowe propozycje:

  • Sierpiński: Warszawa - Lwów
    Wacław Sierpiński wykładał na uniwersytetach warszawskim i lwowskim.
  • Steinhaus: Lwów-Wrocław
    Hugo Steinhaus wykładał na uniwersytetach lwowskim i wrocławskim

 

Powrót na górę strony